Ненужный - перевод с русского на английский

unnecessary, unwanted, waste, needless, superfluous, otiose, de trop

Основные варианты перевода слова «ненужный» на английский

- unnecessary |ʌnˈnesəserɪ|  — ненужный, лишний, излишний
конфликт, которого можно избежать; ненужный конфликт — unnecessary conflict
- needless |ˈniːdləs|  — ненужный, излишний, бесполезный
ненужный переход к малопонятному теоретизированию — needless excursions into abstruse theory
- superfluous |suːˈpɜːrflʊəs|  — излишний, ненужный, чрезмерный
отбрасывать ненужный знак — discard the superfluous sign

Смотрите также

ненужный — no longer required
совершенно ненужный — as much use as somebody's ass
ненужный материал; отходы — worthless material
бейсболист, идущий на ненужный риск — hot-shot ballplayer
ненужный больше человек; выжатый лимон — squeezed orange
быть обманутым при покупке; купить ненужный предмет; быть одураченным — buy a pup

Примеры со словом «ненужный»

Продажа алкоголя на стоянках для грузовиков - ненужный соблазн для водителей.
Selling alcohol at truck stops is an unnecessary temptation for drivers.

Ненужное зачеркнуть.
Delete where / as applicable.

В доме полно ненужного барахла.
There's a lot of unnecessary clutter in the house.

Это принесло бы в мир ненужное зло.
It would needlessly bring badness into the world.

Чарльз ненавидит ненужные затраты.
Charles hates needless waste.

Дайте мне любые ненужные вам персики.
Give me any peaches you don't want.

Г-жа / М-ль / Г-да/ Г-н (вычеркните ненужное).
Ms/Miss/Mrs/Mr Please delete as applicable.

Мы не можем позволить себе ненужных задержек.
We can't afford any unnecessary delays.

В её комнате нет каких-либо ненужных украшений.
Her room doesn't have any unnecessary adornments.

Арендатор пошёл на абсолютно ненужные расходы.
The tenant went to very needless expense.

Просьба избегать ненужного использования воды.
Please avoid all nonessential uses of water.

Прекрасная, но вместе с тем ненужная образность.
The splendid yet useless imagery.

•