Неотчуждаемый

неотчуждаемое право — inalienable right
неотъемлемое и неотчуждаемое право — inalienable and imprescriptible right
неотчуждаемая собственность; неотчуждаемое имущество — inalienable property
имение закреплено за наследниками /является неотчуждаемым/ — the estate is entailed
имущество, не подлежащее отчуждению; неотчуждаемое имущество — unalienable property
имение закреплено за наследниками; имение является неотчуждаемым — estate is entailed