Неправильность

рекламация на неправильность — report of error
неправильность судебного приговора /решения/ — obliquity of judg(e)ment
жалоба на неправильность в списках избирателей — appeal against error in list of electors
судебная ошибка, неправильность в отправлении правосудия — miscarriage of justice
неправильность судебного приговора; неправильность судебного решения — obliquity of judgement
начальные неправильности — initial imperfection
заявление о неправильностях — assignment of error
проверка на неправильности разговорного тракта — continuity check of the speech path
заявление о неправильностях в обжалуемом решении — assignment of errors on appeal
наличие начальных неправильностей в конструкции; нарушение структуры — structural imperfection
зачитывать текст в доказательство правильности или неправильности его содержания — read into evidence