Неприличный - перевод с русского на английский
indecent, obscene, rude, improper, unbecoming, dirty, unmentionable
Основные варианты перевода слова «неприличный» на английский
- indecent |ɪnˈdiːsnt| — неприличный, непристойный, непорядочный, неподобающий, нескромныйСмотрите также
неприличный анекдот — smutty joke
неприличный рассказ — a story not fit to be repeated
неприличный; скабрёзный — naughty-naughty
непристойный; неприличный — paw paw
с короткой юбкой; неприличный — high kilted
сделать неприличный жест рукой — put two fingers up at smb
рассказать неприличный анекдот — to pull a raw one
этот неприличный тип /распутник/ — this gamy character
с сильным запахом; неприличный; ароматный — full-flavoured
сильно приправленный пряностями; неприличный; острый — high-seasoned
неприличное исполнение любого танца; неприличный танец — naked dance
болезненный, нездоровый, дефектный, неисправный, непристойный, неприличный — off colour
Примеры со словом «неприличный»
Брэдфорд показал неприличный жест.
Bradford made an obscene gesture.
Люк сделал неприличный жест пальцем.
Luke made an obscene gesture with his finger.
Я услышал, как кто-то издал неприличный звук.
I heard someone make a rude noise.
Он показал неприличный жест подрезавшему его водителю.
He made an obscene gesture at the driver who cut him off.
Все удивились, услышав этот неприличный анекдот от обычно степенного профессора.
Everyone was surprised by the racy joke from the usually staid professor.
Он рассказал очень неприличный анекдот.
He told a very rude story.
Она не прочь послушать неприличный анекдот.
She's fond of hearing some off-colour jokes.
Если я расскажу чуть-чуть неприличный анекдот, так они готовы меня растерзать.
If I crack anything that's just the least bit off color I get the razz for fair.
Пацан сделал неприличный жест рукой полицейскому, а этого как раз не следовало было делать.
The kid flipped the cop the bird and that was just the wrong thing to do.
Он тратил на себя неприличные суммы денег.
He spent unseemly amounts of money on himself.
Тогда секс был совершенно неприличной темой.
Sex was a scandalous subject back then.
Энн считала неприличным целовать мужа на людях.
Ann thought it unseemly to kiss her husband in public.
