Неразрывный - перевод с русского на английский
indissoluble, inseverable
Основные варианты перевода слова «неразрывный» на английский
- inseverable |ɪnˈsevərəbəl| — неразрывный, неотделимый, неразъединимый, неразлучныйСмотрите также
неразрывный текст — block protect
неразрывный пробел; неразрывный дефис — nonbreaking space
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- continuous |kənˈtɪnjʊəs| — непрерывный, постоянный, сплошной, продолжительный, длительныйнеразрывное течение; неразрывный поток; непрерывная струя — continuous flow
Примеры со словом «неразрывный»
Их судьбы неразрывно связаны друг с другом.
His fate is intertwined with hers.
Это город, с которым неразрывно связаны их имена.
It is the city with which their names are inseparably connected.
Обе эти темы неразрывно переплетаются в данной книге.
The two themes are inextricably interwoven in the book.
Наша экономика неразрывно связана с экономикой Америки.
Our economy is inextricably linked with America's.
В нашей культуре красота неразрывно связана с молодостью.
Beauty is forever yoked to youth in our culture.
Его карьера неразрывно связана с судьбой данного предприятия.
His career is bound up with the fortunes of the enterprise.
Физическое здоровье неразрывно связано с психическим здоровьем.
Physical health is inextricably linked to mental health.
Экономическая и социальная история неразрывно связаны друг с другом.
Economic and social history are inextricably bound up with each other.
Но почему алкоголь так неразрывно связан с празднествами в этой стране?
But why is alcohol so intricately bound up with the festivities in this country?
Частота случаев неразрывного соединения, по-видимому, увеличивается с возрастом.
The frequency of nondisjunction events appears to increase with age.
Государство и церковь неразрывно связаны. / Связь между церковью и государством неотвратима.
The connection between church and state is inescapable.
Он утверждает, что между бедностью и плохим состоянием здоровья существует неразрывная связь.
He argues that there is an inextricable link between poverty and poor health.
