Неуверенность - перевод с русского на английский
uncertainty, incertitude, if, diffidence, lack of confidence
Основные варианты перевода слова «неуверенность» на английский
- uncertainty |ʌnˈsɜːrtntɪ| — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивостьвыражать неуверенность — express uncertainty
внутренняя неуверенность — internal uncertainty
когнитивная неуверенность — cognitive uncertainty
породить неопределённость; вызвать неуверенность — create uncertainty
Смотрите также
недостаток уверенности; неуверенность — labyrinth of confidence
неверие в собственные силы; неуверенность в себе — self distrust
неуверенность в точности информации в ходе контроля за вооружениями — monitoring uncertainties
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- insecurity |ˌɪnsɪˈkjʊrətɪ| — небезопасность, ненадежность, опасное положениеПримеры со словом «неуверенность»
Ей иногда мешает неуверенность в себе.
She is sometimes hobbled by self-doubt.
Я заметил явную неуверенность в её голосе.
I noticed a certain hesitancy in her voice.
Ты проецируешь на меня свою неуверенность.
You're projecting your insecurity onto me.
За агрессией часто скрывается неуверенность в себе.
Aggression is often a camouflage for insecurity.
Его говорливость - попытка скрыть свою неуверенность.
His garrulousness is a cover-up for insecurity.
Снижает ли неуверенность в себе эффективность вашей работы?
Is a lack of self-confidence undercutting your performance at work?
За нерешительностью /рассеянностью, неуверенностью/ Саймона скрывался острый ум.
Simon's vague manner concealed an acute mind.
Изменения в политике вызвали у работников огромную неуверенность в завтрашнем дне.
The policy changes have caused great uncertainty for the workforce.
В его голосе была нотка неуверенности.
There was a note of uncertainty in his voice.
Его эго было невосприимчиво к неуверенности в себе.
His ego was impervious to self-doubt.
Психотерапия помогла ему частично избавиться от чувства неуверенности.
Psychotherapy helped him to shed some of his insecurity.
Он принял предложение занять эту должность без колебаний и неуверенности.
He accepted the position without hesitation or uncertainty.
