Неустойчивость - перевод с русского на английский
instability, imbalance, unsteadiness, lability, fluctuation
Основные варианты перевода слова «неустойчивость» на английский
- instability |ˌɪnstəˈbɪlətɪ| — неустойчивость, непостоянство бета-неустойчивость — beta instability
неустойчивость струи — jet instability
неустойчивость рынка — market instability
- imbalance |ɪmˈbæləns| — неустойчивость, несоответствие, отсутствие равновесия неустойчивость струи — jet instability
неустойчивость рынка — market instability
неустойчивость уступа — bench instability
неустойчивость валюты — instability of currency
путевая неустойчивость — directional instability
внешняя неустойчивость — external instability
строгая неустойчивость — strong instability
неустойчивость сгустка — bunch instability
боковая неустойчивость — lateral-directional instability
токовая неустойчивость — current instability
скрытая неустойчивость — latent instability
нервная неустойчивость — nervous instability
вековая неустойчивость — secular instability
неустойчивость системы — system instability
неустойчивость по крену — roll instability
винтовая неустойчивость — corkscrew instability
линейная неустойчивость — linear instability
взрывная неустойчивость — burst instability
условная неустойчивость — conditional instability
конусная неустойчивость — loss cone instability
неустойчивость движения — instability of motion
обменная неустойчивость — interchange instability
неустойчивость процесса — process instability
неустойчивость вращения — rotational instability
частичная неустойчивость — partial instability
расчётная неустойчивость — calculated instability
пробивная неустойчивость — disruptive instability
неустойчивость аустенита — austenite instability
распадная неустойчивость — decay instability
ещё 27 примеров свернуть неустойчивость валюты — instability of currency
путевая неустойчивость — directional instability
внешняя неустойчивость — external instability
строгая неустойчивость — strong instability
неустойчивость сгустка — bunch instability
боковая неустойчивость — lateral-directional instability
токовая неустойчивость — current instability
скрытая неустойчивость — latent instability
нервная неустойчивость — nervous instability
вековая неустойчивость — secular instability
неустойчивость системы — system instability
неустойчивость по крену — roll instability
винтовая неустойчивость — corkscrew instability
линейная неустойчивость — linear instability
взрывная неустойчивость — burst instability
условная неустойчивость — conditional instability
конусная неустойчивость — loss cone instability
неустойчивость движения — instability of motion
обменная неустойчивость — interchange instability
неустойчивость процесса — process instability
неустойчивость вращения — rotational instability
частичная неустойчивость — partial instability
расчётная неустойчивость — calculated instability
пробивная неустойчивость — disruptive instability
неустойчивость аустенита — austenite instability
распадная неустойчивость — decay instability
щелочная неустойчивость — alcalinity imbalance
финансовая неустойчивость — financial imbalance
эмоциональная неустойчивость; быстрая смена настроения — emotional imbalance
отсутствие щелочного равновесия; щелочная неустойчивость — alkalinity imbalance
- unsteadiness |ʌnˈstedɪ| — неустойчивость финансовая неустойчивость — financial imbalance
эмоциональная неустойчивость; быстрая смена настроения — emotional imbalance
отсутствие щелочного равновесия; щелочная неустойчивость — alkalinity imbalance
неустойчивость кадра — frame unsteadiness
поперечная неустойчивость — roll unsteadiness
неустойчивость кадра; нестабильность кадра — picture unsteadiness
- lability |ləˈbɪlɪtiː| — лабильность, неустойчивость поперечная неустойчивость — roll unsteadiness
неустойчивость кадра; нестабильность кадра — picture unsteadiness
скорость распада эмульсии; неустойчивость эмульсии; распад эмульсии — lability of emulsion
- fluctuation |ˌflʌktʃʊˈeɪʃn| — колебание, флуктуация, флюктуация, неустойчивость, качание, зыбление неустойчивость цен — prices' fluctuation
неустойчивость рынков — fluctuation of markets
неустойчивость качества — quality fluctuation
неустойчивость /колебание/ цен — fluctuation of prices
неустойчивость внимания; флуктуация внимания — attention fluctuation
неустойчивость рынков — fluctuation of markets
неустойчивость качества — quality fluctuation
неустойчивость /колебание/ цен — fluctuation of prices
неустойчивость внимания; флуктуация внимания — attention fluctuation
Смотрите также
неустойчивость пород — poor ground condition
идейная неустойчивость — ideologic(al) inconsistency
ортостатическая неустойчивость — orthostatic intolerance
неустойчивость внешнего окружения — unstability of external environment
неустойчивость мнений или взглядов — vagaries of the mind
неустойчивость к воздействию смерча — tornado fragilities
социально -экономическая неустойчивость — social and economic upheaval
фазовая неустойчивость; фазовые колебания — phase oscillations
неустойчивость развёртки; дрожание развёртки — time-base flutter
переменчивость климата; неустойчивость климата — vagaries of climate
идейная неустойчивость — ideologic(al) inconsistency
ортостатическая неустойчивость — orthostatic intolerance
неустойчивость внешнего окружения — unstability of external environment
неустойчивость мнений или взглядов — vagaries of the mind
неустойчивость к воздействию смерча — tornado fragilities
социально -экономическая неустойчивость — social and economic upheaval
фазовая неустойчивость; фазовые колебания — phase oscillations
неустойчивость развёртки; дрожание развёртки — time-base flutter
переменчивость климата; неустойчивость климата — vagaries of climate
степень тряски изображения; неустойчивость кадра — rate of jump
апериодическая неустойчивость бокового движения — lateral-directional divergence
статическая неустойчивость; статический дисбаланс — static unbalance
непоследовательность взглядов; неустойчивость взглядов — inconsistency of views
апериодическая неустойчивость; апериодическая расходимость — aperiodic divergence
неустойчивость спирального движения; спиральная неустойчивость — spiral divergence
отрицательная остойчивость; отсутствие устойчивости; неустойчивость — negative stability
апериодически нарастающее движение рыскания; путевая неустойчивость — directional divergence
проблема нарушения устойчивости; задача устойчивости; неустойчивость — stability problem
пониженный запас статической устойчивости; статическая неустойчивость — relaxed static stability
желобковая неустойчивость; колебания при флаттере; флаттерные колебания — flutter mode
неустойчивость конъюнктуры; нестабильная конъюнктура; нестабильный рынок — seesaw market
ещё 12 примеров свернуть апериодическая неустойчивость бокового движения — lateral-directional divergence
статическая неустойчивость; статический дисбаланс — static unbalance
непоследовательность взглядов; неустойчивость взглядов — inconsistency of views
апериодическая неустойчивость; апериодическая расходимость — aperiodic divergence
неустойчивость спирального движения; спиральная неустойчивость — spiral divergence
отрицательная остойчивость; отсутствие устойчивости; неустойчивость — negative stability
апериодически нарастающее движение рыскания; путевая неустойчивость — directional divergence
проблема нарушения устойчивости; задача устойчивости; неустойчивость — stability problem
пониженный запас статической устойчивости; статическая неустойчивость — relaxed static stability
желобковая неустойчивость; колебания при флаттере; флаттерные колебания — flutter mode
неустойчивость конъюнктуры; нестабильная конъюнктура; нестабильный рынок — seesaw market
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- volatility |ˌvɑːləˈtɪlətɪ| — изменчивость, летучесть, непостоянство неустойчивость валютных курсов — volatility of exchange rates
подразумеваемая неустойчивость цены; подразумеваемая неустойчивость — implied volatility
- fragility |frəˈdʒɪlətɪ| — хрупкость, ломкость, недолговечность, слабость, хлипкость подразумеваемая неустойчивость цены; подразумеваемая неустойчивость — implied volatility
неустойчивость запаха — fragrance fragility
- unstable |ʌnˈsteɪbl| — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый неустойчивое равновесие; нарушение устойчивости; неустойчивость — unstable stability
- uncertainty |ʌnˈsɜːrtntɪ| — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость неустойчивость обменных курсов, валютные колебания — uncertainty of exchange rates
неустойчивость обменных курсов; валютные колебания — uncertainty of the exchange rates
неустойчивость обменных курсов; валютные колебания — uncertainty of the exchange rates
Примеры со словом «неустойчивость»
Они проявляют неустойчивость в своей поддержке политики президента.
They have been wobbling in their support of the president's policies.
Нас больше не удивить моральной неустойчивостью наших политических лидеров.
We can no longer be surprised by the frailties of our political leaders.
Снижение налогов привело к неустойчивости бюджета.
The tax cuts have unbalanced the budget.
В истории болезни пациента имеются случаи эмоциональной неустойчивости.
The patient has a history of emotional instability.
