Нокаут - перевод с русского на английский

knockout, kayo, knockout blow, knock-out

Основные варианты перевода слова «нокаут» на английский

- knockout |ˈnɑːkaʊt| — нокаут, выбивка, поражение, выталкивание, красавчик, сенсация

прекращение боя ввиду явного преимущества соперника; технический нокаут — technical knockout

- knock-out |ˈnɒkaʊt| — сильный, сшибающий с ног удар, нокаут

нокаут — knock-out blow

Смотрите также

а) послать в нокаут; б) подвергнуть нападкам; наваливаться, наскакивать (на кого-л.); в) сорвать чьи-л. надежды, планы; перейти кому-л. дорогу — to lower the boom on smb.

Примеры со словом «нокаут»

Бой завершился нокаутом.
The fight ended in a knockout.

Боксёр выиграл матч нокаутом.
The boxer won the match by knockout.

Претендент симулировал нокаут.
The challenger took a dive.

Мощным ударом в челюсть я послал его в нокаут.
I landed a knockout blow on his jaw.

Это старый опытный боксёр, он ни разу ещё не побывал в нокауте.
This experienced old fighter has never yet been knocked out.

Он оказался в нокауте в третьем раунде.
He went out for the count in the third round.

Мне не терпится выйти на ринг и послать его в нокаут.
I can't wait to get into that ring and lay the guy out.

Эти встречи проходят со слабыми соперниками, которые тут же улетают в нокаут, стоит Джонсу немного помахать руками.
These matches are with watermen who plunge in swiftly when Jones waves at them.

Разочарованная толпа шумно выражала свое недовольство, требуя от него послать своего противника в нокаут, который она пришла посмотреть.
The disappointed crowd was giving him the raspberry demanding the knock-out they paid to see.