Носка - перевод с русского на английский
wear
Основные варианты перевода слова «носка» на английский
- wear |wer| — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, истирание, носка, носкостьСмотрите также
щель в зоне носка — leading-edge slot
выходная часть носка — deflector lip
панель обшивки носка — leading-edge panel
радиус скругления носка — leading-edge radius
зубья водосливного носка — bucket teeth
поперечное сечение носка — leading-edge cross section
шарнир отклоняемого носка — l.e. flap hinge
вихрь у наплыва носка крыла — leading-edge extension vortex
изменение положения пятки носка — transposition of heel
угол отклонения носка крыла вниз — droop angle
толщина затупленного носка крыла — blunted leading-edge thickness
звено откидного носка глаголь-гака — tripping link
тело с небольшим затуплением носка — small blunt body
внутренняя поверхность носка плотины — bucket arch
обшивка передней кромки; обшивка носка — leading-edge skin
область передней кромки; область носка — leading-edge region
прыжок толчком с носка (фигурное катание) — toe-point jump
течение у передней кромки; обтекание носка — leading-edge flow
полностью поднятое положение носка фюзеляжа — full nose up position
полностью опущенное положение носка фюзеляжа — full nose down position
наклоняющаяся печь с неизменным положением носка — nose-tilting furnace
затупленность носовой части; затупленность носка — nose bluntness
срыв потока с носка крыла; срыв вихрей с носка крыла — leading edge separation
черенковый нож с углублением для входа носка лемеха — duckbill cutter
температура передней кромки крыла; температура носка крыла — leading-edge temperature
усиление носка в пятке и мыске; усиление чулка в пятке и мыске — heel-and-toe splicing
козырёк ковша экскаватора; порог водосливного носка; нож ковша — bucket lip
внутренняя поверхность водосливного носка; наинизшая точка носка — bucket invert
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sock |sɑːk| — носок, удар, стелька, сошник, лемех, сандалия актера, боевиквыполняемый толчком с носка — toe point
кромка у носка борта покрышки — trim at the toe of bead
Примеры со словом «носка»
Она ставит ноги носками внутрь.
She toes inwards
Он притронулся носками ног к бокам лошади.
He touched his toes to the horse's flanks.
В этих носках полно дыр. / Эти носки дырявые, как решето.
These socks are full of holes.
Танцоры повернулись на носках и изменили направление движения.
The dancers pivoted on their toes and changed direction.
Его черные водолазки мало гармонировали с белыми носками.
His black turtle-neck sweaters had never looked particularly go with white socks.
У тебя разные носки.
Your socks don't match each other.
У меня дырявый носок.
I have a hole in my sock.
Он снял туфли и носки.
He took off his shoes and socks.
У тебя непарные носки.
Your socks don't match.
Все мои носки - грязные.
All my socks are dirty.
На нём были разные носки.
He was wearing odd socks.
Я сел и снял ботинки и носки.
I sat down and took off my shoes and socks.
