Обладание - перевод с русского на английский
possession, having, enjoyment
Основные варианты перевода слова «обладание» на английский
- possession |pəˈzeʃn| — владение, обладание, одержимость, зависимая территорияфактическое обладание; фактическое владение — factual possession
обладание местной известностью — having local knowledge
обладание состоянием — enjoyment of a fortune
обладание правом собственности — enjoyment of property
пользование правом; обладание правом — enjoyment of a right
Смотрите также
обладание правом в силу возраста — age eligibility
состязание за обладание ресурсами — resource contention
обладание контрольным пакетом акций — controlling shareholding
лелеять надежды на обладание ядерным оружием — harbour nuclear ambitions
претендовать на обладание литературным вкусом — to have pretensions to literary taste
отказаться от курса на обладание ядерным оружием — renounce the nuclear weapons option
обладание правом на условно-досрочное освобождение — parole eligibility
обладающий большой мощностью; обладание большой мощностью — packing a big punch
обладание ограниченным правом или ограниченным кругом прав — limited eligibility
обладание неограниченным правом или неограниченным кругом прав — unlimited eligibility
обладание шестью степенями свободы; шестистепенная подвижность — six degree-of-freedom capability
поступать как-л. без ограничений; сохранять право на обладание; обладать — have and hold
обладающий большой поражающей силой; обладание большой поражающей силой — packing destruction
обладание определённым, конкретным правом; обладание определённым правом — definite eligibility
Примеры со словом «обладание»
Они боролись за обладание пистолетом.
They struggled for possession of the gun.
Обладание "Кадиллаком" говорит о вас многое.
A Cadillac makes a statement about who you are.
Обладание талантом было правилом, а не исключением.
The possession of the gift was the rule and not the exception.
В рамках феодальной системы обладание титулом следует из обладания землёй.
Under the feudal system, the title follows the land.
Этот город может претендовать на обладание старейшим театром в Великобритании.
The town can lay claim to having the oldest theatre in Britain.
Его обвинили в обладании информацией, которая скорее всего окажется полезной для террористов.
He was charged with having information likely to be of use to terrorists.
Именно удобство обладания верой, свободной от любых сомнений, и привлекает людей к этой религиозной секте.
The comfort of having a faith free from all dubiety is what attracts people to the religious sect.
Людей, которые заявляют об обладании способностью ясновидения, иногда просят помочь найти пропавших без вести.
People who claim to have clairvoyance are sometimes asked to help locate missing persons.
