образующий полог — canopy-forming
образующий песок — sand-yielding
не образующий спор — nonspore-forming
образующий перегной — mull-producing
образующий эндоспоры — endospore-forming
ил, не образующий корки — non-adhering sludge
ум, образующий суждение — combining intellect
берег, образующий бухту — embayed shore
образующий грубый гумус — mor-forming
металл, образующий усиление шва — reinforcing metal
образующий глину; образующий ил — clay-yielding
образующий молоко; выделяющий молоко — milk-producing
образующий радиус зуборезной головки — cutter gaging radius
порог дислокации, образующий вакансии — vacancy jog
геофит, образующий растительный ковёр — mat geophyte
образующая [образующий элемент] группы — group generator
образующий диаметр зуборезной головки — blade point diameter
образование окалины; образующий накипь — scale producing
инструмент, образующий стружку надлома — short chipping tool
образующий крахмал; крахмалообразующий — starch-forming
ум, образующий мысли посредством анализа — dividing intellect
стежок, образующий строчку в виде плетения — plaited stitch
атом, образующий твёрдый раствор внедрения — interstitially dissolved atom
растворитель, образующий азеотропную смесь — entraining solvent
образующий единое целое; целиком и полностью — all of a piece
раствор, образующий предохранительную плёнку — membrane curing solution
порог дислокации, образующий внедрённые атомы — interstitial jog
элемент, образующий твёрдый раствор замещения — substitutional element
образующий накипь минерал — scale forming mineral
металл, образующий амальгаму — amalgam forming metal
не образующий опасных веществ — without forming hazardous substances
Примеры со словом «образующий»
Давайте теперь рассмотрим, почему достаточно распознать только один глагольный суффикс, образующий причастия.
Let us now consider why it suffices to recognize just one verbal suffix that forms participles.
Мыло и вода образовали пену.
The soap and water formed a lather.
Городские улицы образуют сеть.
The city streets form a grid.
Какое слово образуют эти буквы?
What word do these letters spell?
Мыло и вода образовали много пены.
The soap and water formed a lot of lather.
Они образовали сообщество учёных.
They formed a community of scientists.
Федерация была образована в 1949 году.
The Federation was constituted in 1949.
Эта стена образует задний план сцены.
This wall forms the background of the stage setting.
Страны образовали недолговечный союз.
The two countries have formed a fragile coalition.
Плодолистики срослись, образуя завязь
The carpels have coalesced to form the ovary.
Тени образовали на земле узор из линий.
The shadows made a pattern of lines on the ground.
Две расходящиеся прямые образуют угол.
An angle is formed by the divergence of two straight lines.
