Обрешетка - перевод с русского на английский

lathing

Основные варианты перевода слова «обрешетка» на английский

- lathing |ˈlæθɪŋ|  — обрешетка, сетка
обрешётка крыши — lathing of roof

Смотрите также

обрешётка — roofing strip
обрешётка кровли — roof grillage
обрешётка; опалубка — lagging of centering
сквозная обрешётка кровли — open boarding
усиленная транспортная обрешётка — heavy-duty crating
стальная обрешетка; стальная решётка — iron grating
обрешётка междуэтажного перекрытия; обрешётка пола — carcass flooring
обрешётка кровли из брусков; обрешётка крыши из брусков — roof battens
обрешётка под кровлю; кровельная дранка; кровельная дрань — roofing lath
обрешетина под кровлю; обрешётка под кровлю; обрешётка кровли — roof batten
обрешётка кровли из досок; сплошная обрешётка кровли; опалубка под кровлю — roof sheathing
деревянная обрешётка кровли; деревянная обрешётка крыши; обрешётка кровли — roof boarding

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bracing |ˈbreɪsɪŋ|  — крепление, связь, связи жесткости, расчалка
каркасная обрешётка; рама жёсткости; короткая ферма — bracing frame
- furring  — меховая отделка, подбивка мехом
обрешётка пола — floor furring
деревянная обрешётка — wood furring
обрешётка из полосового железа; обрешётка из полосовой стали — band-iron furring
обрешётка под штукатуркой; обрешётка под облицовкой; обрешётка стены — wall furring
- crate |kreɪt|  — деревянный ящик, самолет, упаковочная клеть, рама стекольщика
досчатая обрешётка — battened crate
разборная обрешётка — collapsible crate
обрешётка на салазках — crate on a skid
многооборотная обрешётка — returnable crate
решётчатый ящик; решётчатая тара; обрешётка — skeleton crate