Общага

На втором курсе мы все жили в одной общаге.
We all lived in the same dorm during our sophomore year.

В этой общаге живёт куча студентов-гуманитариев.
A lot of art students live in this dorm.

Шумная обстановка общаг не очень-то способствовала учёбе.
The noisy environment of the dorms was not very conducive to studying.

Я хотел, чтобы ко мне кого-нибудь подселили. А то одному жить в общаге довольно тоскливо.
I wish I had a bunkie. Things get lonely in a single room.