Обыденность

Город сам по себе поражает своей обыденностью.
The town itself is astonishing in its mundanity.

Их новый альбом проложил себе дорогу сквозь условности и обыденность.
Their new album pierced through convention and the status quo.