Огородить

огораживать кольями; огородить кольями; окружать кольями — stake in
огороженные сады — cloistered gardens
огороженная тюрьма — fenced-in prison
огороженная тюрьма — fenced-ill prison
огороженный участок — enclosed area
огороженный участок — hatched area
огороженный засаженный участок — enclosed ground under cultivation
огороженное пастбище; поскотина — enclosed pasture
огороженный участок, прилегающий к дому — curtilage of a building
огороженный участок, прилегающий к дому — curtilage of building
содержание оленей на огороженных участках — management of elks in inclosures
огороженная надстройка; закрытая надстройка — closed-in erection

Вход был огорожен воротами.
The entrance was blocked by a gate.

Сад огорожен со всех сторон.
The garden is fully enclosed.

Все дома огорожены заборами.
There are fences between all the houses.

Фермеры огородили свои земли.
The farmers railed in their land.

Фермер огородил поле верёвкой, чтобы скотина не заходила.
The farmer has roped off the field to keep the animals out.

Мы увидели, что сад был огорожен забором из крепких кольев.
We found the garden completely fenced with stout stakes.

Мы поставили вокруг двора забор. / Мы огородили наш двор забором.
We put up a fence around our yard.

Мы огородили недоступную для кроликов зону для овощей и сверху натянули сетку.
We fenced off a rabbit-proof area for vegetables and netted the top.

Исправительный дом не окружён стеной, как другие тюрьмы, а огорожен частоколом.
The House of Correction is not walled, like other prisons, but is palisaded round about with stakes.

Эта часть поля была огорожена плетнём, чтобы коровы не могли выйти за его пределы.
This part of the field has been divided off with a fence, to keep the cows in.

Огороженное пространство было столь велико, что наиболее удаленная стена была практически не видна.
This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.