Оконечность

оконечность — extreme end
оконечность башни — side wall end
оконечность румпеля — tiller head
оконечность ледника — glacier margin
оконечность руки робота — robot end-of-arm
носовая оконечность дока — forward dock end
головная оконечность стрелы — head end of the boom
северная оконечность острова — the northernmost tip of the island
западная оконечность острова — the westernmost tip of the island
дифферентующаяся оконечность — trimmed end
восточная оконечность острова — the eastern end of the island
верхняя оконечность шпангоута — timber head

Южная оконечность Новой Зеландии.
The southern extremity of New Zealand.

Северную оконечность пруда окаймляют сосны.
Pine trees skirt the northern edge of the pond.

Как известно, в самой южной оконечности Южной Америки, где кораблям приходится огибать мыс Горн, судоходство является чрезвычайно сложным.
Navigation is notoriously difficult at the southernmost tip of South America, where ships must round the headland of Cape Horn.