Опрометчивость

опрометчивость — rash / thoughtless action
опрометчивость; она оступилась; бестактность — faux pas
причинить (вред) по опрометчивости — to inflict by recklessness
причинение (вреда) по опрометчивости — infliction by recklessness
причинение (вреда) по опрометчивости — reckless infliction
страдать из-за своей опрометчивости /неосторожности/ — to suffer for one's indiscretion
поставление другого лица в опасность по опрометчивости — recklessly endangering another person
разжигание огня или причинение взрыва по опрометчивости — reckless burning or exploding
участвовать в преступлении по опрометчивости, неосторожности — participate recklessly in a crime
причинить вред по опрометчивости; причинить по опрометчивости — inflict by recklessness
участие по опрометчивости, неосторожности; участие по опрометчивости — reckless participation
страдать из-за своей опрометчивости; страдать из-за своей неосторожности — suffer for indiscretion

Он поплатился за свою опрометчивость.
He was punished for his temerity.