Отлучаться

а) уклоняться от чего-л.; б) отсутствовать где-л. (без уважительной причины); отлучаться откуда-л. — to absent oneself from smth.

Надеюсь, что мне разрешат время от времени отлучаться отсюда без предупреждения.
I hope that I may be permitted at times to absent myself from this place.