Отшиб

домик на отшибе — lone house
деревня на отшибе — solitary village
дом, стоящий на отшибе — outlying house
дом, стоящий на отшибе — an outlying house
домик на окраине /на отшибе/ — an out-of-the-way cottage
дом стоит на отлёте /на отшибе/ — the house stands detached
домик на окраине; домик на отшибе — an out-of-the-world cottage
дом стоит на отшибе; дом стоит на отлёте — house stands detached