Ошиваться

район Лондона, где любили ошиваться панки, без гроша за душой — an area of London where skint punk rockers would hang out

Старшеклассники любят ошиваться на центральной площади.
The high school students like to loiter in the Central Square.

В этой забегаловке есть шайка отморозков, которая любит там ошиваться и доставать людей.
A group of roughnecks like to hang out at the roadhouse and harass people.

Я не хочу больше здесь ошиваться.
I don't want to stick around here.

Сколько она здесь еще будет ошиваться?
How long is she going to hang about?

Он начал постоянно ошиваться у магазина на углу.
He adopts the corner drugstore as his hangout.

Он ошивается с шайкой подонков.
He is hanging around with a bunch of lowlifes.

Какой-то мужчина ошивался снаружи.
A man was skulking around outside.

Я заметил, что около зала суда ошивается несколько репортёров.
I noticed several reporters hovering around outside the courtroom.

Где он обычно ошивается?
Where does he hang out?

Где они обычно ошиваются?
Where do they hang?

Где они обычно ошиваются?
Where do they hang around?

Он постоянно ошивался на пляже.
He was a beach bum.