Паводок - перевод с русского на английский
flood, high water, freshet, fresh
Основные варианты перевода слова «паводок» на английский
- flood |flʌd| — наводнение, поток, потоп, половодье, паводок, разлив, прилив, река, море летний паводок — summer flood
бурный паводок — torrential flood
зимний паводок — winter flood
- high water — паводок, высокая вода, большая вода бурный паводок — torrential flood
зимний паводок — winter flood
осенний паводок — autumn flood
селевой паводок — mountain mud flood
краткий паводок — short-duration flood
маревый паводок — glasswort flood
ливневый паводок — cloudburst flood
ожидаемый паводок — eventual flood
расчетный паводок — projected flood
единичный паводок — isolated flood
вероятный паводок — probable flood
половодье; паводок — snowmelt flood
длительный паводок — long-duration flood
наблюдённый паводок — flood of record
исторический паводок — historical flood
средний годовой паводок — mean annual flood
катастрофический паводок — catastrophic flood
среднемноголетний паводок — average annual flood
расчётный паводок в створе — inflow design flood
весенний паводок, половодье — spring flood
минимальный годовой паводок — basic-stage flood
максимальный годовой паводок — annual flood
паводок редкой повторяемости — rare flood
расчетный (проектный) паводок — design flood
паводок выше принятого уровня — partial-duration flood
максимально возможный паводок — maximum possible flood
паводок с коротким пиковым периодом — sharp-crested flood
максимальный паводок в данном месяце — monthly flood
паводок, вызванный разрушением плотины — artificial flood wave
ещё 27 примеров свернуть селевой паводок — mountain mud flood
краткий паводок — short-duration flood
маревый паводок — glasswort flood
ливневый паводок — cloudburst flood
ожидаемый паводок — eventual flood
расчетный паводок — projected flood
единичный паводок — isolated flood
вероятный паводок — probable flood
половодье; паводок — snowmelt flood
длительный паводок — long-duration flood
наблюдённый паводок — flood of record
исторический паводок — historical flood
средний годовой паводок — mean annual flood
катастрофический паводок — catastrophic flood
среднемноголетний паводок — average annual flood
расчётный паводок в створе — inflow design flood
весенний паводок, половодье — spring flood
минимальный годовой паводок — basic-stage flood
максимальный годовой паводок — annual flood
паводок редкой повторяемости — rare flood
расчетный (проектный) паводок — design flood
паводок выше принятого уровня — partial-duration flood
максимально возможный паводок — maximum possible flood
паводок с коротким пиковым периодом — sharp-crested flood
максимальный паводок в данном месяце — monthly flood
паводок, вызванный разрушением плотины — artificial flood wave
вода спала, паводок пошёл на убыль — the high water receded
- freshet |ˈfreʃɪt| — паводок, поток пресной воды сильный паводок — strong freshet
Смотрите также
паводок — blue tide
паводок спадает — the floods have subsided
половодье, паводок — flooded condition
ледниковый паводок — glacier burst
приток паводка; паводок — fload inflow
пруды, образующиеся в паводок — spate ponds
весенний паводок смыл часть дороги — the floodwaters swept away part of a road
чрезмерно высокий сезонный паводок — seasonal overbank flooding
ледниковый паводок; истечение ледника — glacier run
в паводок разрушило /подмыло/ берег реки — river floods caved in the bank
паводок, вызванный ливнем; дождевой сток — rainfall runoff
элементарный паводок; единичный паводок — unit flow
подъем уровня воды в реке; наводнение; паводок — stream rise
паводок спадает — the floods have subsided
половодье, паводок — flooded condition
ледниковый паводок — glacier burst
приток паводка; паводок — fload inflow
пруды, образующиеся в паводок — spate ponds
весенний паводок смыл часть дороги — the floodwaters swept away part of a road
чрезмерно высокий сезонный паводок — seasonal overbank flooding
ледниковый паводок; истечение ледника — glacier run
в паводок разрушило /подмыло/ берег реки — river floods caved in the bank
паводок, вызванный ливнем; дождевой сток — rainfall runoff
элементарный паводок; единичный паводок — unit flow
подъем уровня воды в реке; наводнение; паводок — stream rise
Примеры со словом «паводок»
Дождь вызвал быстрый и бурный паводок.
The rain caused torrential flooding.
Паводки размыли большую часть почвы вдоль речных берегов.
The floods have washed most of the soil down from the river banks.
Высказывались опасения, что под воздействием паводка плотина выйдет из строя.
There was concern that the dam would go out under the force of the flood waters.
Ни одна система не способна справиться с паводками, которые у нас были в этом году.
No system is designed to cope with the floods we have had this year.
