Падаль

питаться падалью — to feed on dead flesh
мясо для собак; падаль; конина — dog's-meat
птица, предвещающая смерть; птица, питающаяся падалью — death bird
птица, предвещающая смерть; птица, питающаяся падалью — death-bird
с его лба падали капли пота — sweat dropped from his forehead
крупные капли дождя тяжело падали в воду — great drops of rain fell plop into the water
сбитые ветром жёлуди со стуком падали на землю — wind was pattering the acorns
сбитые ветром жёлуди со стуком падали на землю — the wind was pattering the acorns
волнистые волосы падали ей на плечи /рассыпались по её плечам/ — her wavy hair flowed over her shoulders
стартёр с управлением от педали; стартёр с управлением от падали — foot starter
а) мор. уст. быть сброшенным в море (пираты заставляли пленников идти с завязанными глазами по доске, положенной на борт судна, до тех пор, пока они не падали в море); б) идти навстречу гибели; в) амер. быть уволенным или снятым с работы — to walk the plank

Гриф питается падалью.
Vulture is a foul feeder.

Стервятники питаются в основном падалью.
Vultures live chiefly on carrion.

Жуки с плеском падали в воду.
The beetles fell flop into the water.

Её волосы свободно падали на плечи.
Her hair hung loose to her shoulders.

Из течи в потолке падали капли воды.
Drips of water fell from a leak in the ceiling.

Крестьяне падали перед королем ниц.
The peasants groveled before the king.

Последние лучи солнца падали на поля.
The last rays of sunlight were falling on the fields.

Туземцы падали ниц перед статуей бога.
The natives prostrated themselves before the figure of the god.

Порхая, листья медленно падали на землю.
The leaves were slowly fluttering to the ground.

Листья, порхая в воздухе, падали на землю.
Leaves fluttered to the ground.