Палатка - перевод с русского на английский
tent, booth, stall, pavilion, bivvy, tabernacle, bivouac, marquee
Основные варианты перевода слова «палатка» на английский
- tent |tent| — палатка, навес, тампон, слабое красное испанское вино, кущалёгкая палатка — patrol tent
круглая палатка — bell tent
паровая палатка — steam tent
чистовая палатка — clean tent
разборная палатка — removable tent
воздушная палатка — air tent
монтажная палатка — wireman's tent
палатка завалилась — the tent collapsed
облегчённая палатка — lightweight tent
тропическая палатка — tropical tent
охлаждаемая палатка — refrigeration tent
перевязочная палатка — ambulance tent
высокогорная палатка — alpine tent
госпитальная палатка — hospital tent
операционная палатка — surgical tent
фумигационная палатка — fumigation tent
палатка для осмотра раненых — medical inspection tent
палатка из картонных панелей — paperboard tent
палатка из бумажного материала — paper tent
шатровая реклама; планшет-палатка — tent card
складная палатка на одного человека — umbrella tent
противомоскитная палатка на одного человека — individual insectproof tent
походная палатка на двоих; небольшая палатка — dog tent
военная палатка для двух человек; походная палатка — pup tent
палатка с вертикальными стенками и двускатной крышей; палатка типа шатра — wall tent
сборно-разборное сооружение; полевая двухместная палатка; полевая палатка — shelter tent
Смотрите также
храм-палатка — temple-tent
ангар-палатка — tent-shed
рыночная палатка — market stand
палатка, где продаются хот-доги — hot-dog stand
фруктовый ларёк, фруктовая палатка — fruit stand
матрацевидная отдельность; каменная палатка — mural jointing
палатка, где продают прохладительные напитки — juice-joint
полотнище малой палатки на двоих; плащ-палатка — shelter half
служебный вагон в товарном поезде; палатка; шляпа — louse cage
самая большая палатка цирка; тент над цирком; большое колесо — big top
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tentorium — тенториум, внутренний скелетПримеры со словом «палатка»
Палатка закреплена до конца?
Is the tent pegged down all the way?
Усеянные палатками берега Темзы.
The pavilioned shores of the Thames.
Палатка спасла туристов от дождя.
The tent covered the campers from the rain.
Эта палатка была сделана из нейлона.
The tent was made of nylon.
Эта палатка бесполезна в условиях сырости.
The tent is useless in wet conditions.
Пусть костёр догорает, а мы пошли по палаткам.
Let's leave the fire to burn down and go into our tents.
Беженцы спали в самодельных палатках на обочине дороги.
The refugees slept in makeshift tents at the side of the road.
Кочевые оленеводы Сибири живут в палатках из оленьей кожи.
The nomadic reindeer herders of Siberia live in reindeer-skin tents.
Убедись в том, что палатка хорошо закреплена на таком ветру.
Make sure the tent is safely pegged down in this high wind.
Палатка должна обеспечить адекватную защиту от буйства стихий.
The tent should provide adequate protection from the elements.
Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons.
В этой палатке — шесть спальных мест. / Эта палатка рассчитана на шестерых.
This tent sleeps six people.
