Пастух - перевод с русского на английский
shepherd, herdsman, goatherd, cowherd, cowboy, herd, cattleman, oxherd
Основные варианты перевода слова «пастух» на английский
- shepherd |ˈʃepərd| — пастух, пастырь, овчарка, чабанпастух-оленевод; оленевод — reindeer herdsman
Смотрите также
скотник, пастух — farmyard worker
пастух, табунщик, помощник табунщика — horse wrangler
объездчик скота; конный пастух; пастух — stock rider
объездчик-пастух, разыскивающий коров, отбившихся от стада — scrub-rider
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать; волк не пастух — set a fox to keep geese
Примеры со словом «пастух»
Овец пасёт пастух.
Sheep are tended by a shepherd.
Пастух выпустил овец из загона.
The shepherd unpenned and freed the sheep.
Кто будет пасти скот, когда пастух умрёт?
Who will be herding the cattle when the cowboy dies?
Пастух нанёс страшный удар в лицо нашему другу.
The shepherd delivered a terrific facer upon our friend.
Нам нужно нанять в помощь ещё одного /нового/ пастуха.
We need to hire a new cowhand to help out.
...одинокий пастух стоял со своими овцами и собакой на склоне холма...
...a lone herdsman stood with his sheep and his dog on the hillside...
Некий пастух видел его, когда тот бодро пробирался по особенно коварному участку горной тропы, ведущей в Сан-Долоросо.
He was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.
