Пачкаться

белые рубашки быстро пачкаются — white shirts soil easily
не пачкающийся уголь; не пачкающий уголь — clean-surface coal

Это платье быстро пачкается.
This dress spots quickly.

Эта скатерть очень легко пачкается.
This tablecloth stains very easily.

В дождливые дни трёхцветный флаг пачкается.
The wet day draggles the tricolour.

Этот стол легко пачкается, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.
The table marks easily, so please be careful.