Переменка

В школе ей больше всего нравятся уроки музыки и переменки.
Her favorite things at school are music and recess.

Является ли кофе-брейк взрослой версией школьной переменки?
Is the coffee break the adult version of recess?