Персонифицировать

персонифицированный капитал — personified capital
персонифицированный интерфейс — personalized interface
адресно персонифицированный звонок — person to person call
персонифицированное ценообразование — personalized pricing
персонифицированное письмо, подготовленное ЭВМ — computer letter
персонифицированная коммуникация; личностная коммуникация — personalized communication

Поэты любят персонифицировать как физические, так и моральные качества.
The poets are fond of personalizing both physical and moral qualities.

Как и мифология, греческая философия имеет тенденцию персонифицировать идеи.
Like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas.