Повстанческий

повстанческие силы — rebel forces
повстанческая армия — the rebel army
повстанческие действия — insurgent activity
повстанческое движение — insurrectionary movement
повстанческие формирования — rebel army
боевые формирования повстанческих сил — insurgent tactical forces
силы для борьбы с повстанческим движением — counterinsurgency forces
обучение действиям против повстанческих сил — counterinsurgency training
полурегулярные формирования повстанческих сил — insurgent paramilitary forces
АВП для боевых действий против повстанческих сил — counterinsurgency hovercraft
учебная задача по подавлению повстанческих действий — insurgency problem
специальная группа для борьбы с повстанческим движением — counterinsurgency team

Повстанческой армии не хватало сплочённости.
There was a lack of cohesion in the rebel army.

Военные начали борьбу с повстанческим движением.
The military has launched a counterinsurgency.

Повстанческие силы укрепили своё владение столицей.
Rebel forces have tightened their hold on the capital.

Между повстанческими группировками вспыхнули стычки.
Skirmishes broke out between rebel groups.

Массовые убийства были совершены повстанческой армией.
The massacre was committed by the rebel army.

Повстанческие силы укрепили своё положение в этом регионе.
Rebel forces have consolidated their hold on the region.

Повстанческие группы ведут перестрелки с подразделениями армии.
Rebel groups are skirmishing with military forces.

Правительство хочет избежать затяжной войны против повстанческих сил.
The government wants to avoid a long drawn-out war against the rebel forces.

Это приспособление эффективно нейтрализовало развитие повстанческих сетей по всему штату.
This accommodation effectively neutralized the development of statewide insurgency networks.

Постоянное отсутствие нормальной еды вызвало недовольство и деморализацию солдат повстанческой армии.
The ongoing lack of decent food discontented and demoralized the soldiers in the rebel army.