Погодный - перевод с русского на английский

Ледяной погодный фронт, идущий к нам на юг из Канады, принесёт мороз в эти выходные.
A glacial weather front coming down from Canada will bring freezing temperatures this weekend.

В последние годы погодные условия изменились.
Weather patterns have changed in recent years.

Я возлагаю вину за плохой урожай на погодные условия.
I blame the poor harvest on the weather.

Игра была отложена из-за неблагоприятных погодных условий.
The game was postponed due to inclement weather.

Автобус спроектирован для работы в любых погодных условиях.
The bus is designed to operate in all weather conditions.

Игра была прервана в перерыве из-за плохих погодных условий.
The game was abandoned at halftime because of the poor weather conditions.

Погодные условия в течение первой половины матча были ужасными.
The conditions during the first half of the match were appalling.

Экспедиция была отменена из-за неблагоприятных погодных условий.
The expedition was abandoned because of adverse weather conditions.

Погодные условия не позволили им совершить попытку такого прыжка.
Weather conditions prevented them from attempting the jump.

Влажность вашей кожи колеблется в зависимости от погодных условий.
Your skin's moisture content varies according to weather conditions.

Альпинисты взобрались на вершину, несмотря на плохие погодные условия.
The climbers reached the top, in spite of bad weather conditions.

Спасателям пришлось прекратить поиски из-за ухудшения погодных условий.
Rescuers had to call off the search because of worsening weather conditions.