Покоробить

деформированный материал; покоробленный материал — warped stock
деформированный или покоробленный лист; деформированный лист — warped sheet
поверхность, искривлённая в двух направлениях; покоробленная поверхность — warped surface
обшивка, потерявшая устойчивость; покоробленная обшивка; изогнутая обшивка — buckled skin

Его слова покоробили Харриет.
His words jarred Harriet.

Эта пьеса покоробила публику.
This play jarred the audience.

Джо покоробила бесчувственность сестры.
Jo flinched at her sister's insensitivity.

Должно быть, дверь покоробило: она плохо закрывается.
The door must be warped. It won't close properly.

Мы имеем дело с такими дефектами, как плохое лакокрасочное покрытие и покоробленные двери.
We are dealing with such defects as bad paintwork, and warped doors.