Поместиться
find room
Фразы со словом «поместиться»
Поместиться; Помещаться; Уходить — slip into
быть расположен; располагаться; поместиться — be located
в зале могут свободно поместиться двести человек — the hall affords an ample space for 200 people
в этом здании может поместиться пятьдесят семейств — this building can lodge 50 families
в этой машине может поместиться только пять человек — this car takes only five
приходить к финишу в числе первых трёх; поместиться; помещаться — be placed
фляга поместится в уголке вашей сумки — flask will tuck into corner of your bag
фляга поместится в уголке вашей сумки — the flask will tuck into the corner of your bag
мы все поместились, но было очень тесно — we all got in, but it was a tight squeeze
поместится ли вся твоя одежда в этот чемодан? — will this suit-case hold all your clothes?
на заднем сиденье поместятся /могут сидеть/ три человека — the back seat will hold three passengers
Примеры со словом «поместиться»
На сидении могут поместиться двое детей.
The seat will hold two children.
Будет очень тесно, но все мы можем поместиться.
It'll be a tight squeeze, but we can all fit.
Сколько человек может поместиться в телефонной будке?
How many people can fit in a phone booth?
Она присела на корточки, чтобы поместиться под столом.
She squinched down to fit under the table.
Всё это может поместиться, если писать очень мелким почерком.
You can fit it all in if you write very small.
Эта игрушка достаточно мала, чтобы поместиться у меня в кармане.
The toy is small enough to fit in my pocket.
На одной дискете может поместиться эквивалент пятисот страниц текста.
One disk can store the equivalent of 500 pages of text.
Абзац не поместился на странице.
The paragraph overflowed the page.
Оно поместится, если сложить его пополам.
It'll fit in if you fold it in half.
Эта книга поместится в уголке вашей сумки.
The book will tuck into the corner of your bag.
Поместятся ли в этот шкафчик все документы?
Will that filing cabinet hold all these papers?
Туда поместятся три человека, максимум — четыре.
There's space for three people. Four at a pinch.
