Посчастливиться
be lucky enough to, be lucky to
Фразы со словом «посчастливиться»
посчастливиться; повезти — find the bean in the cake
ему посчастливилось, повезло — he found the bean in the cake
мне посчастливилось быть там — it was my good fortune to be present
вам повезло /посчастливилось/ — you have scored
как знать, вдруг да и посчастливится — you never know your luck
ему посчастливилось выбраться невредимым — he was lucky to escape unscathed
наконец ему посчастливилось найти эту редкую книгу — he lucked out in finding that rare book
открытия, сделанные случайно; ≅ посчастливилось открыть — serendipitous discoveries
то, что посчастливилось ещё застать; то, что посчастливилось наскрести — pot luck
Примеры со словом «посчастливиться»
Ему посчастливилось оказаться в нужном месте в нужное время.
He had the good fortune to be in the right place at the right time.
Ей посчастливилось сделать успешную карьеру в киноиндустрии.
She carved out a successful career in the film industry.
Мне посчастливилось работать с господином Адамсом летом 1982 г.
I was privileged to work with Mr. Adams in the summer of 1982.
Нам посчастливилось довольно быстро найти хороший детский сад.
We had the luck to find good childcare quite quickly.
Мне посчастливилось поработать с выдающимся начальником отдела.
I had the good fortune to work with a brilliant head of department.
Им посчастливилось получить самую лучшую работу из всех возможных.
They've lucked into the best of all possible jobs.
Это для людей, которым посчастливилось стать родителями - таков слоган.
It's for people who happen to be parents - that's the tagline.
Мне посчастливилось получить место в аспирантуре Стэнфордского университета.
I was fortunate enough to obtain a research studentship at Stanford.
Прошу прекратить беспочвенные обвинения в адрес тех, кому не посчастливилось вам не понравиться.
Please stop making groundless accusations against people you happen to dislike.
Когда мы посещали Йеллоустоунский национальный парк, нам посчастливилось попасть на экскурсию с лесником.
We were fortunate enough to get a tour from a ranger when we visited Yellowstone National Park.
Нам посчастливилось заполучить хороший участок за низкую цену.
We were lucky enough to latch on to a valuable piece of land at a low price.
