Потрясающе

это потрясающе! — that's a rattler!
потрясающе!; вот это да! — it's a groove!
потрясающе глубокие мысли — terrifically profound ideas
она потрясающе печёт торты — she is a stunner for cakes
это потрясающе!; это настоящая сенсация! — it's dynamite!
потрясающе красивая сельская местность — spectacularly beautiful countryside
это превосходит все; это потрясающе; это невероятно — it beats my grandmother
это превосходит все; это потрясающе; это невероятно — it beats cock-fighting
это превосходит все; это потрясающе; это невероятно — it beats creation
это превосходит все; это потрясающе; это невероятно — it beats the devil
это превосходит все; это потрясающе; это невероятно — it beats hell
невероятно!, потрясающе!; ничего себе!, не может (этого) быть!, вот это да! — strike me pink!

Это было потрясающе!
That was awesome!

Вы выглядите потрясающе.
You look smashing.

Ты выглядишь потрясающе!
You look fabulous!

Ты потрясающе выглядишь!
You look fantastic!

Они выступили потрясающе.
They gave a breathtaking performance.

Я потрясающе провёл время.
I had a terrific time.

Мы потрясающе провели время.
We had a tremendous time.

Ему потрясающе давались языки.
He was no slouch at languages.

Она потрясающе талантливый писатель.
She is a writer of tremendous talent.

Она потрясающе талантливая художница.
She is an artist of immense talent.

Это потрясающая идея! / Это потрясающе!
That's a terrific idea!

Они выглядели потрясающе счастливыми.
They looked gloriously happy.