Почерпнуть

знания, почерпнутые из книг — book lore
доказательство, выводимое из умолчания; довод, почерпнутый из умолчания — argumentum ex silentio
доказательства, почерпнутые из традиций, сложившегося общего мнения и заявлений ныне умерших лиц — traditionary evidence

Из этих статистических данных можно почерпнуть многое.
A lot can be inferred from these statistics.

Эти опасения не уменьшают того, что можно почерпнуть из этой переписанной книги.
These concerns do not lessen what can be gleaned from this overwritten, book.

Несмотря на всю шумиху, из пресс-конференции губернатора не удалось почерпнуть почти ничего нового.
For all of the hoopla, very little news emerged from the governor's press conference.

Она почерпнула эту мысль из статьи в журнале мод.
She got the idea from an article in a fashion magazine.

Сведения о травмах были почёрпнуты из того же источника.
Injury data were abstracted from the same source.

Этот художник почерпнул свои идеи о форме и цвете из работ более старого мастера.
The painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist.