Предвоенный

доброе предвоенное время — the old days before the war
грозовая предвоенная атмосфера — war-cloud
потенциал предвоенной готовности — prewar readiness potential
предвоенная атмосфера, угроза войны — war cloud
причины войны; предвоенная обстановка — the background of the war
предвоенная обстановка; причины войны — background of the war
обстановка на грани войны; предвоенная обстановка — near-war situation
обстановка накануне войны; предвоенная обстановка — situation short of war
обстановка, угрожающая войной; предвоенная обстановка — warhead situation
воен. разг. предвоенная обстановка; обстановка, угрожающая войной — war-jittery situation
близорукие предвоенные предсказания о том, что данный конфликт будет коротким и сравнительно безболезненным — the myopic prewar vaticinations that the conflict would be brief and relatively painless

В этой книге описаны напряжённые предвоенные дни.
The book describes the tension-filled days before the war.