Приданое - перевод с русского на английский
dowry, trousseau, dower, portion, dot, trousseaux, tocher, layette
Основные варианты перевода слова «приданое» на английский
- dowry |ˈdaʊrɪ| — приданое, талант, природный талант, природный дар готовить приданое (для) — to provide a dowry (for)
- portion |ˈpɔːrʃn| — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача приданое — marriage portion
дать дочери приданое — to portion a daughter
получить четыреста фунтов стерлингов в приданое — to receive hundred pounds for a portion
дать дочери приданое — to portion a daughter
получить четыреста фунтов стерлингов в приданое — to receive hundred pounds for a portion
Смотрите также
ящик комода, в котором хранится приданое невесты — bottom drawer
приданое бедной девушки (пошлое сленговое выражение) — bubbies and cunt
приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста — baby clothes
приданое бедной девушки (пошлое сленговое выражение) — bubbies and cunt
приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста — baby clothes
Примеры со словом «приданое»
Выйдя замуж, она получила приданое.
When she got married, she got dowered.
Когда она будет выходить замуж, я дам за ней большое приданое.
When she marries, I will dower her.
Хотя он получил за своей женой большое приданое, он истратил его до копейки.
Whereas he had received a very handsome fortune with his wife, he had now spent every penny of it.
Несмотря на то, что у неё было большое приданое, никто не жаждал взять её в жены.
Although she had a great dowry, none would covet such a bedfellow.
