Прожектор - перевод с русского на английский
searchlight, spotlight, floodlight, projector, headlight
Основные варианты перевода слова «прожектор» на английский
- searchlight |ˈsɜːrtʃlaɪt| — прожекторзенитный прожектор — anti-aircraft searchlight
подвижный прожектор — mobile searchlight
посадочный прожектор — landing searchlight
ксеноновый прожектор — xenon searchlight
передвижной прожектор — training searchlight
высокомощный прожектор — high-intensity searchlight
прожектор нащупал самолёт — the searchlight picked out the plane
пиротехнический прожектор — pyrotechnic searchlight
прожектор направленного света — searchlight projector
высокомощный лёгкий прожектор — high-intensity light-weight searchlight
направить прожектор на моторку — to play a searchlight upon a motor boat
прожектор для ночного опознавания — night identification searchlight
сигнальный прожектор; ручной прожектор — electrical hand searchlight
зеркальный прожектор; зеркало-прожектор — mirror searchlight
прожектор для освещения расширенным лучом — full-beam spread illumination searchlight
прожектор белого света с направляющими щитками — shielded white light searchlight
инфракрасный осветитель; инфракрасный прожектор — infra-red searchlight
переносной прожектор с высокой энергией излучения — high-intensity lightweight searchlight
прибор лазерной подсветки цели; лазерный прожектор — laser searchlight
прожектор инфракрасной подсветки; инфракрасный прожектор — infrared searchlight
направить луч прожектора на лодку; направить прожектор на лодку — play a searchlight upon a boat
устройство инфракрасной подсветки; мощный инфракрасный прожектор — powerful infrared searchlight and illuminator
электронный прожектор — electronic spotlight
прожектор направленного действия — acting-area spotlight
прожектор с проекционной оптической системой — profile spotlight
осветительная лампа узкого направленного света; линзовый прожектор — lens spotlight
павильонный кинопрожектор; студийный кинопрожектор; павильонный прожектор — studio spotlight
отражательный кинопрожектор; отражательный прожектор; зеркальный прожектор — mirror spotlight
задний прожектор — rear floodlight
боковой прожектор — side floodlight
вспомогательный прожектор — auxiliary floodlight
опознавательный прожектор — identification floodlight
направлять прожектор на что-л. — to focus / shine a floodlight on smth.
передний прожектор навесного орудия — attachment front floodlight
студийный прожектор заливающего света — studio floodlight
посадочный прожектор заливающего света — landing floodlight
фара освещения крыла; крыльевой прожектор — wing floodlight
прожектор заливающего света; прожектор; софит — floodlight projector
специальный студийный прожектор заливающего света — special studio floodlight
заливающее освещение посадочной полосы; посадочный прожектор — landing-area floodlight
сценический прожектор — scenery projector
прожектор белого света — white projector
лазерный прожектор; лазерный проектор — laser projector
сигнальный прожектор; ракетный пистолет — signal projector
потолочный прожектор; облачный прожектор — ceiling projector
кинопроектор с дуговой лампой; дуговой прожектор — arc lamp projector
выключенный прожектор — extinguished headlight
широколучевой прожектор — broad-beam headlight
электрический прожектор — electric headlight
Смотрите также
водящий прожектор — travelling lighting bridge
прожектор-искатель — searching light
прожектор кинескопа — kinescope gun
стирающий прожектор — erasing gun
протонный прожектор — proton gun
прожектор лампы-фары — sealed beams flood
освещающий прожектор — illuminating light
плазменный прожектор — plasma gun
копланарный прожектор — in-line gun
прожектор-сопроводитель — carry light
ультрафиолетовый прожектор — ultraviolet flood-light
радиолокационный прожектор — searchlight-control radar
прожектор заливающего света — flood lamp
орбитальное зеркало-прожектор — orbiting relay mirror
малый прожектор; мини-прожектор — dinky-inky
изогнутый электронный прожектор — bent gun
прожектор с регулируемой яркостью — adjustable spotlamp
прожектор узконаправленного света — fill light
дельтовидный электронный прожектор — delta gun
посадочный прожектор, бортовая фара — landing light
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
электронный прожектор с теневой сеткой — shadow-gridded electron gun
электронный прожектор с послеускорением — postacceleration gun
театральный прожектор заливающего света — flood-stage
электронный прожектор с холодным катодом — field-emitting electron gun
электронный прожектор с тлеющим разрядом — glow-discharge gun
электронный прожектор; электронная пушка — electron-beam gun
электронный прожектор с кольцевым катодом — annular-cathode electron gun
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- illuminator |ˌɪˈluːməˌnetər| — осветитель, иллюминатор, светильник, просветителькомбинированный турельный ксеноновый прожектор — turret integrated xenon illuminator
излучатель инфракрасной подсветки; прожектор инфракрасной подсветки — infrared illuminator
прожектор бокового освещения — profile spot
прожектор для световых эффектов — effects spot
прожектор вертикального освещения — vertical spot
точечный осветитель; фара-прожектор; точечная лампа — spot lamp
сопровождающий прожектор; следящий прожектор; водящий прожектор — follow spot
Примеры со словом «прожектор»
Прожектора пережгли пробки.
The floodlights blew a fuse.
Двор был освещен прожекторами.
The yard was lit by floodlights.
Церковь была освещена прожекторами.
The church was lit up by floodlights.
По сцене перемещался свет прожектора.
A spotlight moved across the stage.
Я обливался потом под светом прожекторов.
I was sweating under the spotlights.
Из многочисленных прожекторов лился свет.
Light poured forth from the many lamps.
Из многочисленных прожекторов полился свет.
Light poured from the many lamps.
Они направили свет прожектора в центр сцены.
They aimed the spotlight at the center of the stage.
Прожекторы погасли, и в зрительном зале наступила тишина.
A hush fell over the auditorium as the lights went down.
Прожектор прочёсывал открытое пространство вокруг тюрьмы.
The searchlight raked the open ground around the prison.
...лучи прожекторов (светильники Клига) освещали ночное небо во время голливудской премьеры...
...klieg lights were raying against the nighttime sky at the Hollywood premiere...