Пусто
it's empty
Фразы со словом «пусто»
чтоб тебе пусто было! — bad cess to you!
≅ чтоб тебе пусто было! — levant me!
сл. ≅ чтоб тебе пусто было! — bad scran to you!
свято место пусто не бывает — politics abhors a vacuum
символ "пусто"; нулевой символ — null symbol
освобождаться; пустовать; пусто — be empty
посл. ≅ разом густо, разом пусто — feast today and fast tomorrow
посл. ≅ разом густо, разом пусто — stuff today and starve tomorrow
чтоб ему пусто было; чёрт бы его побрал! — plague on him
черт бы его побрал!, чтоб ему пусто было! — plague on him!
чёрт бы его побрал!, чтоб ему пусто было! — plague on him, plague take him!
Примеры со словом «пусто»
Датчик показывал "пусто".
The gauge read 'empty'.
В доме было холодно и пусто.
The house felt cold and empty.
В комнате было на удивление пусто и уныло.
The room was surprisingly bare and cheerless.
В голове было пусто, все вдохновение куда-то девалось.
My mind was arid, all inspiration gone.
Его сердце бешено колотилось, а в голове было совершенно пусто.
His heart was thumping and his mind was a complete blank.
Я пытаюсь вспомнить, как его зовут, но в голове совершенно пусто.
I'm trying to think of his name, but my mind's a complete blank.
В её кабинет было довольно-таки пусто: там был всего один стол и один стул.
Her office was pretty bare, having only one desk and one chair.
На несколько секунд в голове Экона стало пугающе пусто, прежде чем заученные слова сорвались с его губ.
Ekon’s mind went frighteningly blank for a few seconds before the memorized words tumbled from his mouth.
У меня в кошельке пусто.
I've nothing left in the kitty.
У меня было пусто в кошельке.
I had nothing in my poke.
