Пустячный
fiddling, trifling, potty, niggling, piddling, baubling, nugatory
Фразы со словом «пустячный»
незначительный; пустячный; маленький — itsy-bitsy
пустячное возражение — frivolous objection
мелкие, пустячные заботы — piddling concerns
мелкие, пустячные заботы — petty, piddling concerns
пустое, пустячное обвинение — frivolous charge
у него нет времени на такую пустячную работу — he has no time for such piddling work
проще пареной репы; пустячное дело; проще простого — piece of cake
простая /лёгкая/ штука; пустячное дело; ≅ раз плюнуть — snap trick
драматизировать пустячное событие, раздувать значение банального происшествия — to make a drama out of a trivial incident
Примеры со словом «пустячный»
Пустячный спор перерос в серьёзную ссору.
The small argument boiled over into a serious quarrel.
Ему заплатили какую-то пустячную сумму.
He was paid a piddling amount of money.
Решить, что вы хотите сделать в жизни — дело не пустячное.
Deciding what you want to do for a living is no trifling matter.
Это совершенно пустячное дело, и мы дураки, что тратим на него время.
This is a peanut matter, and we're fools for wasting time on it.
Отзыв законно избранного должностного лица по какой-то пустячной причине — это не "демократия в действии", а фарс.
The recall of a duly elected official for a frivolous reason is not democracy in action but a farce.
Хотя это военное вторжение было делом пустячным, страна вскоре оказалась в ловушке, из которой не было чёткого выхода.
Although the military invasion had been a breeze, the nation soon found itself caught in a rattrap with no clear escape route.
Вы должны делегировать эти пустячные вопросы своим сотрудникам, чтобы можно было сосредоточиться на более важных проблемах.
You should delegate these fiddling matters to your staff so that you can focus on more important issues.
