Пыжиться

важничать; держаться высокомерно; задирать нос; пыжиться, хорохориться, становиться в позу; рисоваться — to put on dog
≅ подумаешь, герой; молодец против овец (о робком человеке, который пыжится) — lath painted to look like iron