Пьянить

пьянящий весенний воздух — heady air of spring
пьянящий весенний воздух — the heady air of spring
пьянящее сочетание вина и коньяка — a heady combination of wine and brandy
сильный, пьянящий дурман азартной игры — heavy / heady opiate of the gambling game
пьянящая атмосфера начала шестидесятых — the heady atmosphere of the early sixties
пьянящее сочетание её красоты и остроумия — the intoxicating combination of her beauty and wit
пьянящий напиток; крепкое пиво; хвастливый — huff cap
пьяный, пьянящий напиток; крепкое пиво; хвастливый — huff-cap

Пение - это настоящий допинг. Оно меня пьянит и наполняет энергией.
Singing is a real upper. It makes me feel dizzy and energetic.