Пьянство - перевод с русского на английский
drunkenness, alcoholism, boozing, heavy drinking, drink, potation
Основные варианты перевода слова «пьянство» на английский
- drunkenness |ˈdrʌŋkənnəs| — пьянство, опьянениепьянство помутило его разум — drunkenness cobweb bed his mind
изжить пьянство [преступность] — to extirpate drunkenness [crime]
пьянство погубило его — drink has undone him
пьянство - его погибель — drink has been the bane of his life
одной из причин его падения было пьянство — drink contributed to his downfall
пьянство постепенно подтачивало его организм — the drink slowly killed him
Смотрите также
пьянство — the bottle
пьянство; выпивка — elbow bending
запойное пьянство — paroxysmal drinking
обличать пьянство — to thunder against drinking
закоренелое пьянство — inveterate drinking
беспробудное пьянство — deep drinking
злоупотребление алкоголем; пьянство — binge drinking
пьянство с антисоциальными проявлениями — dissocial drinking
периодическое пьянство; запойное пьянство — periodic drinking
пьянство, ведущее к поражению внутренних органов — somatopathic drinking
пьянство часто приводило его в столкновение с законом — his drinking often embroiled him with the law
вино /пьянство/ подорвало /погубило/ его здоровье; пьянство его доконало — drinking has played the devil with his health
пьянство в результате стремления преодолеть эмоциональные переживания — thymogenic drinking
болезнь [пьянство, трудности и лишения] постепенно подтачивала [-ало, -али] его организм — the disease [drink, hardship and privations] slowly killed him
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- intemperance |ɪnˈtempərəns| — невоздержанность, несдержанность, пристрастие к спиртным напиткамПримеры со словом «пьянство»
Пьянство погубило его.
Drinking was the ruin of him.
Он был уволен за пьянство.
He was sacked for being drunk.
Их брак разрушило пьянство.
It was drink that wrecked their marriage.
Пьянство стало его привычкой.
His drinking had become habitual.
Его пьянство разрушило семью.
His drinking pulled the family apart.
Она ругала их за пьянство и игру.
She decried their gambling and drinking.
От её проблем с пьянством пострадала вся семья.
Her struggles with the bottle affected her entire family.
Пьянство и чувство вины подпитывали друг друга.
The drinking and the guilt fed on each other.
Пьянство Тима сделало его позором для всей семьи.
Tim's drinking has made him an embarrassment to the whole family.
Моё пьянство начало негативно сказываться на работе.
My drinking was starting to have a negative effect on my work.
Долгие годы он мучил свой организм чрезмерным пьянством.
He abused his body with years of heavy drinking.
Он победил своё пьянство исключительно благодаря силе воли.
He conquered his drinking problem through sheer willpower.
