Разбавление - перевод с русского на английский
dilution, attenuation
Основные варианты перевода слова «разбавление» на английский
- dilution |daɪˈluːʃn| — разбавление, разведение, растворение, разжижение, ослабление разбавление рядов — dilution of series
разбавление сусла — wort dilution
слабое разбавление — low dilution
разбавление сусла — wort dilution
слабое разбавление — low dilution
разбавление спермы — semen dilution
сильное разбавление — the high dilution of
разбавление отходов — waste dilution
залповое разбавление — immediate dilution
изоионное разбавление — isoionic dilution
изотопное разбавление — isotopic dilution
предельное разбавление — limit dilution
разбавление; разведение — dilution procedure
постепенное разбавление — progressive dilution
разбавление водой мелассы — molasses dilution
зонное проникающее разбавление — zone penetration dilution
разбавление поглотителя нейтронов — absorber dilution
разбавление масла; разжижение масла — oil dilution
разбавление раствора до необходимого объёма — dilution to volume
разбавление древесноволокнистой массы водой — water dilution of wood fibre stuff
испытание на разжижение; проба на разбавление — dilution test
оптимальное разбавление; достаточное разбавление — effective dilution
разбавление азотом; разведение азотом; подсос азота — nitrogen dilution
разжижение сточных вод водой; разбавление сточных вод — dilution of sewage
разжижение сточных вод водой; разбавление сточной воды — sewage dilution
разбавление атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора — containment atmosphere dilution
разбавление воздуха в среде защитной оболочки ядерного реактора — air containment atmosphere dilution
разбавление запылённого воздуха; разжижение запылённого воздуха — dilution of dusty air
последовательное разбавление высококонцентрированных растворов — serial dilution of highly concentrated solutions
с изотопным разбавлением; изотопное разбавление; изотопное разведение — isotope dilution
неограниченное разбавление или разведение; неограниченное разбавление — infinite dilution
фактический коэффициент разбавления; максимально возможное разбавление — available dilution
ещё 27 примеров свернуть сильное разбавление — the high dilution of
разбавление отходов — waste dilution
залповое разбавление — immediate dilution
изоионное разбавление — isoionic dilution
изотопное разбавление — isotopic dilution
предельное разбавление — limit dilution
разбавление; разведение — dilution procedure
постепенное разбавление — progressive dilution
разбавление водой мелассы — molasses dilution
зонное проникающее разбавление — zone penetration dilution
разбавление поглотителя нейтронов — absorber dilution
разбавление масла; разжижение масла — oil dilution
разбавление раствора до необходимого объёма — dilution to volume
разбавление древесноволокнистой массы водой — water dilution of wood fibre stuff
испытание на разжижение; проба на разбавление — dilution test
оптимальное разбавление; достаточное разбавление — effective dilution
разбавление азотом; разведение азотом; подсос азота — nitrogen dilution
разжижение сточных вод водой; разбавление сточных вод — dilution of sewage
разжижение сточных вод водой; разбавление сточной воды — sewage dilution
разбавление атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора — containment atmosphere dilution
разбавление воздуха в среде защитной оболочки ядерного реактора — air containment atmosphere dilution
разбавление запылённого воздуха; разжижение запылённого воздуха — dilution of dusty air
последовательное разбавление высококонцентрированных растворов — serial dilution of highly concentrated solutions
с изотопным разбавлением; изотопное разбавление; изотопное разведение — isotope dilution
неограниченное разбавление или разведение; неограниченное разбавление — infinite dilution
фактический коэффициент разбавления; максимально возможное разбавление — available dilution
Смотрите также
разбавление смеси — mixture weakening
разбавление семени — extension of semen
разбавление по весу — weight-dilution
разбавление мазутов — cutting of fuel oils
разбавляющий; разбавление — watering down
уменьшение содержания; разбавление — letting-down
разбавление; снижающийся; разрежение — letting down
разбавление на холоду; смешение на холоду — cold cutting
повторное разбавление краски; повторное разжижение краски — ink redissolving
разбавление красящих веществ; метод разведения красителя; красочный метод — dye-dilution technique
разбавление семени — extension of semen
разбавление по весу — weight-dilution
разбавление мазутов — cutting of fuel oils
разбавляющий; разбавление — watering down
уменьшение содержания; разбавление — letting-down
разбавление; снижающийся; разрежение — letting down
разбавление на холоду; смешение на холоду — cold cutting
повторное разбавление краски; повторное разжижение краски — ink redissolving
разбавление красящих веществ; метод разведения красителя; красочный метод — dye-dilution technique