Разбрасывающий

разбрасывающий механизм — spreading mechanism
разбрасывающий механизм — ejecting mechanism
кассетный боеприпас, разбрасывающий БЭ с активными ГСН — active submunition dispensing weapon
кассетный боеприпас, разбрасывающий БЭ с пассивными ГСН — passive submunition dispensing weapon
снаряд с КБЧ разбрасывающий ПТ самонаводящиеся субракеты — homing submissile cluster warhead projectile
кассетный снаряд, разбрасывающий выпрыгивающие мини-мины — bounding minelet-scattering cluster projectile
снаряд с КБЧ разбрасывающий ПТ мины дистанционного минирования — remote antiarmor mine scattering projectile
разбрасывать ошибку — distribute an error
разбрасывать крошки — scatter crumbs
разбрасывать бумаги — leave papers about
разбрасывать бумагу — to throw paper about
разбрасывать семена — scatter seed

Не разбрасывайте инструменты.
Don't leave tools lying about.

Он разбрасывает игрушки по всему дому.
He scatters his toys all around the house.

Они разбрасывают игрушки по всему ковру.
They strew toys all over the carpet.

Почему ты посвюду разбрасываешь свою одежду?
Why do you have to scatter your clothes about the house?

Когда лорд Мармион пересекал двор, он разбрасывал вокруг золотые монеты.
As Lord Marmion crossed the Court, he scattered angels round.

Не разбрасывай повсюду свои вещи.
Don't leave your things all over the shop.

Не разбрасывай свои вещи где попало.
Don't leave your things all over the show.