Развеваться

развевающиеся флаги — flying flags
развевающаяся грива — streamy mane
развевающиеся перья — tremulant plumes
развевающиеся перья — tremulous plumes
развевающиеся волосы — flying hair
развевающиеся волосы — streaming hair
занавеска развевается — curtain flaps
за навеска развевается — a curtain flaps
с развевающимися юбками — with skirts aswirl
флаг развевался по ветру — flag streamed in wind
флаг развевался по ветру — flag was beating in wind
флаг развевался по ветру — the flag streamed in the wind

Флаги развевались на ветру.
Flags were waving in the breeze.

Флаг трепещет, развевается.
A flag flies / flutters.

Флаги развевались на ветру.
The flags were flapping in the breeze.

Флаг развевался на лёгком ветерке.
The flag fluttered in the light breeze.

Флаги весело развевались на ветру.
The flags were flying cheerfully in the breeze.

На сильном ветру развевались флаги.
Flags flapped in the strong wind.

Её длинная юбка развевалась на ветру.
Her long skirt billowed in the breeze.

Ее белое платье развевалось на ветру.
Her white dress was aflutter in the breeze.

Элиза бежала, и волосы её развевались.
Elise ran, her hair streaming out behind her.

Перед зданием ООН развеваются флаги всех стран.
All nations fly their flags in front of the U.N.

Её длинные распущенные волосы развевались на ветру.
Her long uncovered hair flew away in the wind.

Харриет побежала за ним, и волосы развевались за её спиной.
Harriet ran after him, her hair flying behind her.