Раздражающе

Она была раздражающе равнодушной и непрактичной.
She was annoyingly lackadaisical and impractical.

Это один из тех журналов, с раздражающе правильной позицией по поводу экологии.
It's one of those annoyingly right-on magazines about the environment.

Молодой чиновник раздражающе болтал о дружеской встрече с богачами, которая у него была на выходных.
The young executive gratingly prated on about his weekend hobnobbing with the rich.