Разузнать

я попытаюсь разузнать дорогу — I'll make certain of the directions
разузнать о подателе заявления — to indagate the character of the applicant
пытаться понять; исследовать; разузнать — suss out
разузнать /получить сведения/ о ком-л., чём-л. — to get a line on smb., smth.
стараться выяснить желания; разузнавать намерения; разузнать намерения — feel the pulse

Я хотел разузнать у неё о работе.
I wanted to sound her out about a job.

Мне нужно разузнать об этих вечерних курсах.
I need to find out more about these night courses.

Мы не смогли разузнать причин его внезапного отъезда.
We couldn't descry the reasons for his sudden departure.

Я решил разузнать о таинственном новом соседе побольше.
I decided to find out more about my mysterious new neighbour.

Мы услышали громкие крики, и отправились разузнать, в чём дело.
We heard a lot of shouting and went to investigate.

Когда вы покупаете возвратные товары, вам следует разузнать о политике возврата товаров.
You should inquire about the return policy when you buy returnable goods.

Может быть крайне полезно разузнать о компании, в которую устраиваешься на работу, до начала собеседования.
It might profit you to learn about the company before your interview.

В конце концов, он разузнал правду.
He finally sussed out the truth.

Хочу, чтобы вы для меня кое-что разузнали.
I want you to get some information for me.

Полиция разузнала, где скрываются преступники.
The police scented out the criminals' hiding place.