Раса - перевод с русского на английский
race
Основные варианты перевода слова «раса» на английский
- race |reɪs| — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путьчёрная раса — black race
раса дрожжей — yeast race
негроидная раса — the Negroid race
патогенная раса — pathogenic race
отвергнутая раса — offcast race
монгольская раса — the Mongolian race
хромосомная раса — chromosome race
нордическая раса — nordic race
европеоидная раса — the Caucasoid race
монголоидная раса — the Mongoloid race
раса фитопатогена — race of phytopathogene
викарирующая раса — vicarious race
австралийская раса — the Australoid race
биологическая раса — biologic race
климатическая раса — climatic race
экологическая раса — ecological race
серпентиновая раса — serpentine race
меланезийская раса — brown race
географическая раса — geographic race
физиологическая раса — physiologic race
кариологическая раса — karyological race
простая раса фитопатогена — pure race of phytopathogene
сложная раса фитопатогена — complex race of phytopathogene
жёлтая /монголоидная/ раса — the yellow race
так называемая высшая раса — the so-called master race
чистокровная арийская раса — a pure Aryan race
европеоидная [кавказская] раса — the Caucasoid [Caucasian] race
раса господ (в идеологии фашизма) — master race
Смотрите также
прибрежная раса трески; зубастый снэппер — black snapper
физиологическая раса; биологическая форма — biologic form
жёлтая опасность, угроза ; угроза падения жизненного уровня белого населения ; жёлтая раса — yellow peril
Примеры со словом «раса»
Некоторые биологи сомневаются в том, что между расами людей имеются существенные генетические различия.
Some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings.
Люди, принадлежащие к двум расам, могут называть себя азиатами или любой другой национальностью по своему выбору.
Biracial people might call themselves Asian, or any other nationality they choose.
Его убийство вызвало жестокие расовые беспорядки (вызванные проблемой во взаимоотношениях между разными расами).
His murder triggered vicious race riots (=caused by a problem between different races).
Он верит в разделение рас.
He believes in the separation of the races.
Школа принимает детей всех рас.
The school welcomes children of all races.
Колледж принимает заявления от людей всех рас.
The college welcomes applications from people of all races.
Мы не хотим входить в мутные воды расы и религии.
We don't want to enter the troubled waters of race and religion.
Они считали, что принадлежат к "расе господ" человечества.
They thought of themselves as belonging to humanity's master race.
Какова ваша расовая принадлежность? / К какой расе вы относитесь?
What is your racial identity?
Закон требует равных прав для всех, независимо от расы, религии или пола.
The law requires equal treatment for all, regardless of race, religion, or sex.
Право на работу имеет каждый, независимо от его расы, пола или цвета кожи.
Everyone has a right to a job, regardless of their race, sex, or colour.
Мужчины предстали перед судом присяжных, состоящим из представителей двух рас.
The men went on trial before a biracial jury.
