Основные варианты перевода слова «рассуждения» на английский
- reasoning |ˈriːzənɪŋ| — рассуждение, рассуждения, аргументация, объяснения, размышлениестрогие рассуждения — exact reasoning
нестрогие рассуждения — inexact reasoning
обобщающие рассуждения — integrating reasoning
рефлексивные рассуждения — reflective reasoning
рассуждения на метауровне — meta-level reasoning
правдоподобные рассуждения — plausible reasoning
рассуждения на основе модели — model-based reasoning
рассуждения на основе гипотез — hypothetical reasoning
аналогичные рассуждения показывают — similar reasoning shows that
рассуждения с использованием процедур — procedural reasoning
аксиоматика естественного рассуждения — axioms of commonsense reasoning
компьютерное моделирование естественного рассуждения — computer modeling of natural language reasoning
рассуждения, не выходящие за пределы логического круга — circular reasoning
рассуждения на основе сравнения с эталонными ситуациями — case-based reasoning
соображения, лежащие в основе; рассуждения, лежащие в основе — the reasoning behind
классификационные рассуждения; таксономические рассуждения — taxonomic reasoning
Смотрите также
область рассуждения — universe of discourse
пускаться в рассуждения о — we will not launch into a discussion of
онтологические рассуждения — ontological speculations
приблизительные рассуждения — approximate reasonings
рассуждения, лежащие в основе — the basic reasons
строить рассуждения на основе — base presentation on
ход рассуждения был ему понятен — he followed the argument easily
пуститься в длинные рассуждения — to branch out into a long discourse
онтологические теории [рассуждения] — ontological theories [speculations]
пуститься в рассуждения; пуститься в спор — launch into an argument
возражения против предпосылок рассуждения — a challenge of the premises of an arguments
нестрогое рассуждение; нестрогие рассуждения — inexact reasonings
обобщающие рассуждения; обобщающее рассуждения — integrating reasonings
обывательские рассуждения, проповедь мещанства — square pitch
логические рассуждения на основе использования знаний — epistemic logic program
правдоподобные рассуждения; правдоподобное рассуждения — plausible reasonings
туманные рассуждения; бесплодные теории; сказочная страна — cloud world
ошибка в результате рассуждения; ошибка в ходе рассуждения — fallacy of inference
пускаться в длинные рассуждения; трепать языком; затяжной спор — jaw-jaw
пускаться в длинные рассуждения; длинный разговор; трепать языком — jaw jaw
рассуждения с использованием процедур; процедуральные рассуждения — procedural reasonings
Примеры со словом «рассуждения»
Я не успеваю за вашими рассуждениями.
I can't follow your line of reasoning.
Не могли бы вы объяснить свои рассуждения?
Could you explain your reasoning?
Он всегда строит рассуждения от частного к общему.
He always reasons from the particular to the general.
Его последняя книга посвящена рассуждениям о вреде насилия.
His latest book discourses upon the evils of violence.
Книга испорчена всеми этими приторными рассуждениями о его детстве.
The book is ruined by all the treacle about his childhood.
Подобные заблуждения можно полностью рассеять в процессе рассуждения.
This illusion may be dissipated by a process of reasoning.
Перед началом нашего рассуждения давайте возьмём за данность определённые вещи — например, то, что каждый человек нуждается в любви.
Let us premise certain things, such as every person's need for love, before beginning our line of reasoning.
Он потерял нить своих рассуждений.
He lost the thread of his argument.
Платон сводит вместе все нити рассуждений.
Plato draws all the strands of the argument together.
В твоём рассуждении есть несколько слабых мест.
There are holes in your logic.
Данную возможность можно исключить из наших рассуждений.
This possibility can be eliminated from our consideration.
В бессвязности мыслей, рассуждений кроются причины неудачи.
Discursiveness is the mother of failure.
