Растерянность

растерянность — a lot of egg
новая трудность привела его в (полную) растерянность — he was daunted by the new difficulty
растерянность при столкновении с чужой культурой; культуральный шок — culture shock
быть в растерянности — to be all adrift
быть в растерянности — be all adrift
быть в полной растерянности — not know if one wants a shit or haircut
выражение растерянности на лице — a confounded look
быть в недоумении /в растерянности/ — to be in perplexity
в состоянии когнитивной растерянности — cognitively lost
в состоянии растерянности и недоумения — all of a dither /doodah, flutter/
в состоянии растерянности и недоумения — all of a dither
быть в растерянности; быть в недоумении — be in perplexity

Мятежники планировали посеять беспорядки и растерянность.
The rebels had planned turmoil and confusion.

Нередко люди чувствуют некоторую растерянность, когда впервые идут в колледж.
It's not unusual to feel rather lost when you first start college.

Я брошен в море растерянности.
I am betossed on a sea of perplexities.

Он так заморочил ей голову, что она в полной растерянности.
He's got her so buffaloed she does not know if she's coming or going.